Pride and Prejudice and Zombies by Jane Austen and Seth Grahame-Smith
Full disclosure: I have never read Pride and Prejudice. It's one of those novels that you're really supposed to read, and maybe I did read it back in high school English class, but if I did, my brain has scabbed it over. It's a book that, for reasons which I don't understand, is adored around the world.
The original book (according to Wikipedia and what I gleaned from reading this) is a tale of the Troubles of Rich People. It's a novel of manners, in which the conflict centers entirely around the personalities of the people involved. The protagonist, Elizabeth Bennet, is one of five daughters born to a house of moderate means. Since they're growing up in a patriarchal society, the only way for them to be at all successful in their lives is to get married - especially so that they might have some chance of inheriting part of their father's estate someday. Their father seems to resent that they were all born girls, and really wants nothing to do with the family at all. Their mother has but one wish, and that's to see her daughters all get married.
So when a handsome young man - Charles Bingley - moves into the neighborhood, the Bennet household is all a-flutter over the hopes that he might pick one of their girls to make into an honest woman. Unfortunately he brings his friend with him, Fitzwilliam Darcy, who is immediately unlikable, especially to headstrong and opinionated young Elizabeth.
I don't know if it was Austen who gave birth to this trope in fiction, but we all know what's going to happen when two characters are introduced that hate each other from the start.
The story goes on, propelled forward by the ever-evolving relationship between Darcy, whose brusque and unmannered exterior hides a deep and compassionate soul, and Elizabeth, whose independent and free-thinking nature is reined in by the discovery that what she assumes to be true very seldom is. It's a book about relationships and about passions, about manners and status and about 300 pages too long for me to deal with.
I like to think that I'm a cultured, intelligent person, but there's only so much I can take of this kind of thing. I find it really hard to care about people I have so little in common with - I have no property to protect, I don't really care about social class or about artificially inflated systems of manner. I don't come from a family that is concerned with marriage or status, and so I don't identify with the characters. In works of this nature the world is alien to me. I can't relate to the story and, more importantly, I don't want to relate to the story. I hope that I have better things to do with my life than worry about who has fallen in love with whom and who is hiding dark secrets from their past.
And so, the addition of zombies to the tale is just fine with me.
According to the co-author, Seth Grahame-Smith:
“You have this fiercely independent heroine, you have this dashing heroic gentleman, you have a militia camped out for seemingly no reason whatsoever nearby, and people are always walking here and there and taking carriage rides here and there. It was just ripe for gore and senseless violence. From my perspective anyway."Smith saw a great opportunity, which I'm sure many other people will follow. Since Pride and Prejudice is a book in the public domain, anyone can do whatever they want to it without having to worry about copyright laws. If you want to make a movie or a play or a comic book or a porno movie out of it, you're free to do so. Smith saw a chance to create, for lack of a better term, a literary mash-up, bringing two types of story together into something completely new.
Now, the Bennet daughters are five of the fiercest fighters in England, devoted to holding back the zombie menace that has gripped the country for five and fifty years. Trained by the greatest Chinese masters in all the killing arts, the Bennet Sisters are famous for their merciless dealings with the unmentionables that roam the countryside, looking for fresh brains to sate their unnatural hunger. Elizabeth Bennet not only has an independent and free-thinking nature, but she's also not above killing ninjas, ripping out their hearts and eating them.
The combination of the two styles - the regency romance and the ultra-violent zombie mayhem - works rather well. Smith has done a fine job in not just shoehorning the zombies into Austen's tale, but making sure that the new version of the story is internally consistent. The zombies are a real and present force in this story, waylaying people on the road, occasionally delaying messages and causing very dramatic misunderstandings. And in this new and deadly environment, the dance of misunderstandings between Darcy and Elizabeth goes on, eventually - of course - ending up in the union of two of the greatest zombie hunters in England.
The best part, by the way, is the Readers' Discussion Guide in the back. In case you want to read this with your book club, the authors have included some ideas for discussion, such as "Does Mrs. Bennet have a single redeeming quality?" and "Some scholars believe that the zombies were a last-minute addition to the novel, requested by the publisher in a shameless attempt to boost sales. Others argue that the hordes of living dead are integral to Jane Austen's plot and social commentary. What do you think? Can you imagine what this novel might be like without the violent zombie mayhem?" It's a very nice touch, I have to admit.
With some fantastically period illustrations of zombies, brain-eating and ninja-baiting (as well as a rather odd one of the Bennet sisters' favorite game, "Kiss Me Deer"), the book is kind of surreal, and I reckon it is one that will entertain a good number of readers, though certainly not all of them. For me, I found that the altered parts of the text - the zombies and the occasional ninja - were the most fun part. The characterization of the Bennet sisters as hardened warriors occasionally given over to fripperies was strange, but entertaining, especially since Graham-Smith made sure to keep the characters consistent. Elizabeth's thoughts and actions are primarily dictated by her Shaolin training, and many of her decisions are rooted in a deep sense of a warrior's honor, rather than a society girl's manners.
Furthermore, this strange new England was well made. It's a place where the zombies were a threat, but after fifty-five years, they've been downgraded to more of a dangerous annoyance. Kind of like FOX News. The zombies are a seasonal menace, less prevalent in the winter when the ground is hard, but like cicadas they burrow out of the ground in the spring to menace travelers and (unlike most cicadas) eat their brains.
The problem for me wasn't so much the zombies part of the book as it was the Pride and Prejudice part. As I said above, I don't really identify with what the characters care about, and once they got off the topic of the zombie menace, my eyes started to glaze over a little. Fortunately I knew that there would be another bit of mayhem on the way to perk me back up.
It made me think, though - there must be something that I'm missing. Not only has the book been around and popular for two centuries, but it's beloved enough that even a drastic modification of it would draw in readers. P&P&Z was a bestseller on the New York Times list and the mere announcement of its existence sent the blog world into an utter fangasm. The addition of zombies to an otherwise beloved tale was met with open arms, a sign that Pride and Prejudice held an honored place in the literary heart of the world. So if I don't get it, then there must be something wrong with me.... Ah, well. As I said of War and Peace, I'm not in this game to score points. So don't expect me to try and slog through the original just to see if it holds up to the zombified version.
The big question, of course, is What's Next? There are so many pieces of classic literature out there, all in the public domain and all just ripe for this kind of treatment. Tom Sawyer and the Wizards of the Mississippi? The Shape-Shifting Alien of Monte Cristo? Anne of Green Gables and the Robot Hordes from the Future? Mark my words, this book is only the beginning....
"No ninjas! How was that possible? Five daughters brought up at home without any ninjas! I never heard of such a thing. Your mother must have been quite a slave to your safety."
- Lady Catherine, Pride and Prejudice and Zombies
Pride and Prejudice and Zombies at Wikipedia
Seth Grahame-Smith at Wikipedia
Pride and Prejudice and Zombies at Amazon.com